01 lipca 2015

"Obca" Diana Gabaldon

„Nie przegapcie żadnej części sagi Diany Gabaldon. W tych bestsellerowych książkach ożywa fascynująca opowieść o podróżniczce w czasie Claire Randall i osiemnastowiecznym Szkocie Jamiem Fraserze.

Jest rok 1945. Claire Randall, pielęgniarka pracująca w czasie wojny w szpitalu polowym, wraca z frontu i spędza z mężem wakacje w Szkocji. W czasie spaceru natrafiają na kamienny krąg. Claire dotyka głazu i... zostaje przeniesiona do roku 1743. Nagle zjawia się w świecie pełnym niebezpieczeństw. Dostaje się w sam środek intryg właścicieli ziemskich i knowań szpiegów, które zagrażają jej życiu i mogą złamać serce...”


Mamy rok 1945. Claire Randall, dwudziestokilkuletnia mężatka, która w czasie wojny pracowała jako pielęgniarka, wraz z mężem wyjeżdża na wakacje do Szkocji. Oboje bardzo się kochają, spędzają ze sobą każdą wolną chwilę i jednocześnie odkrywają tajemnice urokliwej północy. Zbieg najróżniejszych okoliczności przerywa jednak sielankę – Claire z nieznanego powodu nagle trafia w sam środek potyczki pomiędzy Szkotami a angielskimi żołdakami i okazuje się, że… przeniosła się w czasie! Kobieta jest przerażona i trudno jej uwierzyć, że znalazła się w XVIII wieku, lecz mimo to nie pozwala sobie na chwilę słabości – zrobi wszystko, by powrócić do domu i ukochanego Franka. Do czasu…

źródło
Pierwsze polskie wydanie Obcej Diany Gabaldon miało miejsce w 1999 roku. Teraz Świat Książki powraca z serią w nowym, poprawionym wydaniu, aby na jesień 2015 roku zaprezentować fanom autorki najświeższy, ostatni, ósmy tom przygód Claire Randall. Kiedy sięgnęłam po Obcą, nie byłam do końca pewna, czego się spodziewać. Opinie o tej niezwykle rozbudowanej sadze są bardzo różnorodne, jednym seria się szalenie podoba, inni zaś nie pozostawiają na niej suchej nitki. Co takiego ma w sobie Obca, że wywołuje tak skrajnie różne emocje? Już sam fakt, że serię Diany Gabaldon przetłumaczono na 19 języków i wydano w 23 krajach, daje do myślenia.

Narratorem powieści jest główna bohaterka – Claire. Jej opowieść czyta się lekko i – pomimo sporej objętości (książka ma ponad 700 stron!) – także dosyć szybko. Opowieść ma w sobie baśniowy, nierzeczywisty klimat, który wciąga czytelnika w opowieść już od pierwszych stron. Kreacja bohaterów także przypadła mi do gustu – autorka ma dar do nakreślania postaci za pomocą kilku dobrze dobranych słów. 

Książka ma jednak sporo minusów. Przede wszystkim pojawia się za dużo scen erotycznych, w dodatku niezbyt fantazyjnie przedstawionych. Akcja powieści jest rozwleczona, w sumie spokojnie można było upchnąć tę historię w 400 stronach. Ponadto nie wszystkie fakty historyczne są zgodne z prawdą i to także momentami mi przeszkadzało. No i główny bohater – amant, którym podobno zachwyca się tak wiele czytelniczek. Mnie do siebie nie przekonał, a momentami nawet irytował.

Najbardziej zaskakujące jest jednak to, że pomimo tak wielu mankamentów, Obca szalenie mi się podobała! Jest coś takiego w tej historii, co nie pozwala oderwać się od lektury, co sprawia, że czytelnik kibicuje bohaterce, zachłannie przewracając kolejne strony książki w poszukiwaniu kolejnych zapierających dech przygód. Obca nie jest lekturą idealną, wiele rzeczy należałoby w niej poprawić, ale to nie zmienia faktu, że czyta się ją wyśmienicie. Historia ma w sobie bliżej nieokreśloną magię, która pochłania bez reszty, rozbudza wyobraźnię i budzi w odbiorcy głód historii. Nie spodziewałam się, że to napiszę, ale słowo się rzekło – z pewnością sięgnę po kolejny tom serii, zaś Obca dostaje ode mnie ocenę 5/6!

Original: Outlander
Wydawca: Świat Książki
Data wznowienia: 18.03.2015
Ilość stron: 711

Za książkę serdecznie dziękuję wydawnictwu Świat Książki!

Książka bierze udział w wyzwaniu:

21 komentarzy:

  1. Zapisuję ten tytuł jako kolejny do zdobycia :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Widziałam kawałek pierwszego odcinka serialu i zaintrygował mnie. Ale wtedy książka jeszcze nie miała nowego wydania. Teraz się na nią czaję :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak na tyle wymienionych minusów to bardzo wysoko oceniłaś tę książkę. Widać plusów jest jeszcze więcej ;) Może kiedyś po nią sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak napisałam w ostatnim akapicie - mam świadomość, że ta książka ma od groma mankamentów i że w zasadzie za takie babole powinna dostać co najwyżej ocenę dostateczną... Ale ten klimat, ta opowieść jest tak wciągająca, a bohaterka tak urocza, że jestem tą lekturą po prostu zachwycona! Dlatego nie mogłam ocenić jej inaczej :)

      Usuń
  4. Mam tę powieść w planach odkąd przeczytałam jedną pozytywną recenzję na jakimś blogu. Mam nadzieję, że ja za bardzo się nie rozczaruję tymi minusami.
    Świetna recenzja.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli spojrzysz na książkę jako całość, to myślę, że przypadnie Ci do gustu. Ale rozkładając ją na czynniki pierwsze i wytykając z osobna każdy błąd, rzeczywiście można uznać to dzieło za niskich lotów. Z resztą nie miało być inne - to książka odprężająca, dla odstresowania, nic ponadto ;) I właśnie w tej roli sprawdza się idealnie.

      Usuń
  5. Bardzo głośno o tej serii ostatnio, ale niestety nie jest to typ literatury po jaką sięgam, więc raczej nie przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
  6. Chcę przeczytać, ale na najbliższy czas wyczerpałam swoje fundusze przeznaczone na nowe książki :P Trzeba poczekać ;)
    http://gabrysiekrecenzuje.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszędzie pełno o tej serii i chyba się w końcu po nią skuszę ;)

    Zapraszam również do siebie :)
    http://poczytajmycos.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. Będę miała okazję przeczytać i chociaż mam pewne obawy, to nie ma się chyba co negatywnie z góry nastawiać ;)

    Bookeaterreality

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo lubię tę serię. Fakt, dłużyzny się zdarzają, ale moim zdaniem dodają trochę klimatu - to wtedy zazwyczaj opisywane są zwyczaje, widoki etc. :) Nie wiem, czy oglądałaś serial, jeśli nie, to polecam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serialu nie widziałam i w sumie specjalnie do niego nie nawiązywałam w recenzji. Nie wiem, czy w najbliższym czasie obejrzę - chcę najpierw poznać wszystkie części książki i wtedy pomyślę. Chociaż ja mam swoje własne wyobrażenie bohaterów i boję się, że ekranizacja mogłaby tę wizję popsuć ;)

      Usuń
  10. Tak to jest z tymi książkami, że niby słabe, ale się czerpie jakąś dziwną przyjemność z ich czytania. :) Ja ciągle nie mogę się zabrać za tom drugi, ciekawa jestem czy Ci się spodoba. Jamie? A free!!! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie! W takim razie jak tylko przeczytam drugi tom, dam znać :) Może wtedy się skusisz, chociaż mam przeczucie, że autorka będzie utrzymywała ten charakter pisania do ostatniej części i nie ma co liczyć na znaczne zmiany. Ale jak napisałam wyżej przy innym komentarzu - książka spełnia idealnie swoje zadanie, tzn. działa odprężająco. I za to dostała piąteczkę :) A co do Jamiego - rzeczywiście żaden z niego amant. Znam lepszych :P

      Usuń
  11. Na razie nie mam w planach, ale nie mówię NIE:))))

    OdpowiedzUsuń
  12. Mam na oku tę serię, ale raczej w dalszej przyszłości. Chociaż serial kusi mnie bardzo, więc możliwe, że jednak będę musiała z powieścią zapoznać się wcześniej :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo sie ciesze ze takmci podoba mimo tych mankamentow :D ksiazke wlasnie sobie kupilam i zabieram sie za nia kiedybtylko skoncze czerwona krolowa :D

    OdpowiedzUsuń
  14. Książki JESZCZE nie czytałam, choć mam już ją na półce, ale oglądam serial, który UWIELBIAM i mimo że tobie Jamie się nie spodobał, ja go uwielbiam i mam nadzieję, że książkowego też pokocham. :D Tak czy inaczej, nie mogę się doczekać lektury, czuję że tym baśniowym klimatem i fajnym stylem autorka może mnie kupić, tym bardziej, że fikcja historyczna to jeden z najbardziej lubianych przeze mnie elementów wykorzystywanych w książkach. :)
    Pozdrawiam,
    Sherry

    OdpowiedzUsuń
  15. Zakochałam się w serii i już wypatruję najnowszego tomu :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Zwróciłaś uwagę na jedną z rzeczy, których w książkach nienawidzę. Jeżeli treść jest rozwlekła, a sama książka nic by nie straciła na skróceniu o połowę - już mam dosyć na samą myśl. Aż żal mi czasu i życia na coś takiego ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Jak dla mnie jest trochę... za gruba, a to nie jest dla mnie najlepszy czas na takie książki... Może kiedyś...;)

    OdpowiedzUsuń

Za wszystkie komentarze serdecznie dziękuję! :)